HELSREACH: Parte 7

HELSREACH: Parte 7
(Subtitulado en español)

“Cuando el mundo de Armageddon es atacado por Orkos, el Capítulo de Marines Espaciales de los Templarios Negros está entre los enviados a liberarlo. El Capellán Grimaldus y una banda de Templarios Negros reciben la misión de defender la Colmena Helsreach de los invasores xenos en uno de los muchos escenarios de combate. Pero a medida que los números de los Orkos aumentan y los de los Marines Espaciales disminuyen, Grimaldus se enfrenta a una desesperada última defensa en un templo imperial. Decididos a vender caras sus vidas, ¿resistirán los Templarios Negros el tiempo suficiente para ser reforzados, o será su sacrificio en vano?”

+Basado en la novela de Aaron Dembski-Bowden.
+Video y producción original de Richard Boylan.
+Edición y subtitulado realizados por un servidor.

Buenos días hermanos, apuesto a que no lo vieron venir, dos videos en un mismo fin de semana jajaja pero la verdad me moría de ganas por subtitular/traducir este discurso épico.

Link del video en Ok.ru: https://ok.ru/video/1819509918423
Link del video en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=lDXyUHk4HS0

+Zahariel El´Zurias+

***

Redes sociales de Zahariel, la Voz del Emperador:
+Facebook: https://www.facebook.com/Zahariel.la.Voz.del.Emperador
+Blog: https://zahariel-la-voz-del-emperador.blogspot.com/
+Ok.Ru: https://ok.ru/video/c2695127
+YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCl7R5yxOUjkChZkqwZ14_CA

***

P.D. Hay algo importante que quiero pedirles, y es que si llegan a usar el material que publico por favor den los créditos correspondientes como yo lo hago, es decir, tengo el libro y sería fácil copiar/pegar lo que está ahí (lo intente antes, mala idea), pero este es el audio-libro y el orden de muchas partes varían por lo que debo buscar y leer siempre la versión en inglés, y debo oír muchas veces la misma frase para no equivocarme con el subtitulo, por ejemplo en el libro dice “hable”, pero en el audio-libro dice “Coronel Sarren”, y créanme que es difícil, por ello sólo pido lo justo… y si me refiero a ti jejeje sé quién eres (detecte los mini cambios que hice por mi cuenta), sólo te pido que tengas la educación de agregar los créditos como se debe o puede que vayas a conocer mis virtudes como Ángel Caído jejeje

Sin más que decir me despido, hasta la próxima vez.